Deutsch-Arabisch
    ...
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Recht}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    relevante Treffer
    seit drei Jahren
    لمدة ثلاث سنوات
    die Dreifelderwirtschaft (n.) , {Landwirt.}
    تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات {زراعة}
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    dreijähriges Schulsystem (n.) , {Bildung}
    نظام الثلاث سنوات {تعليم}
    vor drei Jahren
    قبل ثلاث سنوات
    sechsjährig (adj.)
    لمدة ست سنوات
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    das Forschungsjahr (n.) , {Bildung}
    إجازة لمدة سنة تمنح كل سبع سنوات للبحث والدراسة {تعليم}
    eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    حكم بالسجن {قانون}
    die Freiheitsentziehung (n.) , [pl. Freiheitsentziehungen] , {Recht}
    حكم بالسجن {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    الحكم بالسَجن {قانون}
    die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , form., {Recht}
    الحكم بالسجن بدلا من الغرامة المالية {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    unbescholten (adj.)
    لا حكم عليه
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {Recht}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , {Recht}
    شهادة لا حكم عليه {سوريا}، {قانون}
    zum Tode verurteilt {Recht}
    حكم عليه بالإعدام {قانون}
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    drei
    ثلاث
    die Dreigliederung (n.)
    الأعمدة الثلاث {مفهوم من الأنتروسوفي}
    dreifach
    ثلاث أضعاف
    die Auslassungspunkte (n.) , Pl., {lang.}
    ثلاث نقاط {لغة}
    die Trikolore (n.)
    ثلاث الوان
    drei Karten
    ثلاث بطاقات
    dreihundert
    ثلاث مائة
    der Dreigang (n.) , {elect.}
    ثلاث سرعات {كهرباء}
    die Dreistaatenlösung (n.) , {Pol}
    حل الدول الثلاث {سياسة}
    dreimal
    ثلاث مرات